oui payable si l'excédent de $250,000 cad si retour au Canada - Yes must be paid if return to Canada