Oui elle est payable si le bateau revient au Canada - Yes, mut be paid if the boat return to Canada